wyspy Malta; przymiotnik „maltański” pochodzi bowiem od
semickiego słowa „malat”, oznaczającego azyl lub przystań.
Źródłosłów pojawia się także w nazwach wielu nadmorskich
miejscowości, m.in. w nazwie nadadriatyckiej wyspy Méléda,
sycylijskiego miasta Melita oraz samej nazwie wyspy Malta.
Przodkowie tych małych piesków żyli w portach i nadmorskich
miastach środkowego obszaru Morza Śródziemnego, gdzie polowali na myszy i szczury, licznie spotykane w portowych składach i ładowniach.
Już Arystoteles (384-322 p.n.e.) wzmiankuje o rasie
małych piesków; filozof określił je łacińską nazwą „canes
melitenses”. Psy te znane były w Starożytnym Rzymie; były
ulubionym towarzystwem matron, opiewanym w I stuleciu przez
poetę Strabona.
Maltańczyki były częstym motywem, obecnym w renesansowym malarstwie, ukazującym te małe salonowe pieski u boku pięknych kobiet ówczesnej epoki.
Wargi:Widziane z przodu, w miejscu połączenia, górne wargi mają kształt szeroko rozwartego łuku. Niezbyt rozwinięte na głębokość, o niewidocznym spojeniu wargowym.Górne wargi doskonale dopasowane do dolnych, tak, iż granicę dolnej części kufy wyznacza żuchwa.
Krawędzie warg muszą być absolutnie czarne.
Szczęka i żuchwa: Normalnie rozwinięte i sprawiające wrażenie
lekkich; doskonale dopasowane.
Żuchwa, o prostych ramionach, nie jest ani wystająca, ani też cofnięta w części przedniej.
Zęby: Łuki zębowe doskonale dopasowane; zgryz nożycowy.
Zęby białe; uzębienie dobrze rozwinięte i pełne.
Oczy:Otwarte, o żywym, bystrym wyrazie; większe, niż przeciętne; kształt raczej okrągły.Powieki ściśle przylegają do gałek ocznych, które nigdy nie są osadzone głęboko, lecz raczej na poziomie przedniej części głowy; są one jedynie nieznacznie wypukłe.
Oczy osadzone niemal w płaszczyźnie czołowej.
Widziane z przodu, nie mogą odsłaniać białkówek.
Oczy koloru ciemnej ochry. Czarne obwódki powiek.
TUŁÓW:Długość od szczytu łopatek do końca zadu przekracza o38% wysokość w kłębie.
Przednie łapy:Okrągłe, palce zwarta i wysklepione. Wszystkie
opuszki powinny być czarne; pazury również powinny być czarne lub przynajmniej ciemne.
Waga:od 3 do 4 kg.